E uma avepasseriforme da família dos tiranídeos de nome científico Pitangus sulphuratus, que provêm de pitanga guassu, ou seja, pitanga grande, forma pela qual os índios brasileiros tupi-guarani o chamavam; e do latim sulphuratus, pela cor amarela como enxofre no ventre da ave. A espécie é ainda conhecida pelos índios como pituã, pitaguá oupuintaguá. Outras apelações existentes são triste-vida, bentevi, bem-te-vi-verdadeiro, bem-te-vi-de-coria, tiuí, teuí, tic-tiui e siririca (somente para fêmeas). A versão portuguesa da palavra se assemelha com a anglófona: great kiskadee. NaArgentina é conhecido como bichofeo, vinteveo e benteveo; na Bolívia como frío; e naGuiana Francesa como quiquivi ou qu'est-ce qu'il dit.
fonte: http://pt.wikipedia.org/wiki/Bem-te-vi
